Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

Szavazás

 

Jelenleg nincs szavazás.

 
 

 

 

Chat

 

- 5 fordító van

 
 

 

 

 

 

Reklám


   

A feliratok a fansub tulajdonában állnak, ezért tilos az online terjesztésük és hardolásuk!
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chinguk

 

Kawaii Fansub

The Gazette

Doramasub

Dél-Korea

Hikari no Sakura Fansub

Doramafan

 

 

 

 

 

CSS Codes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Újdonság



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szótár

Gondoltam, azok, akik kezdők a koreai soroatokkal, nem nagyon értik, mit jelentenek azok a különféle koreai szavak, melyeket a fordítók általában nem fordítanak le. Ezért létrehoztam ezt a szótárt :) Nem tudunk mindent felírni, hogyha ha valamit esetleg kihagytunk, jelezzetek bátran. ^^

 

Agassi: a fiatal hölgyeket szólítják így, akik még nem mentek férjhez.

Aigoo: felkiáltás, azt jelenti, hogy Te jó ég!, Te jó Isten!

Aish: olyasmi mint az aigoo, kb annyit jelent, hogy Jaj.

Ahjumma: általában a 35 éves kor feletti nőket hívják így, akik házasok és idősebbek. Használják barátoknál, családtagoknál és idegenknél is.

Ahjussi: az ahjumma férfi megfelelője

Dongsaeng: azt jelenti fiatalabb testvér, ő lehet az igazi testvéred, de lehet egy nagyon közeli barát is. Ez a szó nemtől független.

Fighting: a koreai hwaiting szóból származik, buzdításra használjuk, kb. azt jelenti, hogy Mindent bele!

Hyung: az idősebb fiútestvért hívják így, csak a férfiak használják, ahogy a dongsaengnél is ezt is használhatjuk nagyon közeli barátra.

Hyungnim: a hyung hivatalos változata.

Noona: az idősebb lánytestvért hívjuk így, csak férfiak használják, és ezt is használhatjuk közeli barátoknál.

Oppa: idősebb fiútestvér, csak nők használják, de sok lány például így hívja a barátját.

Sunbae: az idősebb embereket, feljebbvalóinkat szólítjuk így, a -nim szócskával a végén hivatalosabbá tesszük.

Soju: koreai, alkohol tartalmu idat, hasonlít a vodkához.

Songsaengnim: a tanáraikat, mestereiket szólítják így az emberek.

Unni: Idősebb lánytestvér, a nők között használatos.

 

 

 

1 hozzászólás
Idézet
2013.12.22. 21:11
Kata58

 Aranyos ez a kis szótár jó ötletnek tartom!

mi lenne ha kicsit bővitenétek?

 


A csillagjövõ asztrológia,nagyon sok olvasmányt,ezoterikus,témákat,szoftvereket és óriási nyári akciókat ajánl, NEKED!    *****    Egy blog rólam, velem, mert szeretek ide írni. Ðzsí. *** Augusztus 25-én PlayDay, azaz játéknap sok-sok nyereménnyel! :)    *****    Tudod hol van és mit jelent a horoszkópodban a Felszálló holdcsomópont? A Chiron? A Lilith? Én megmondom.Látogass meg!    *****    Gyere és nézd meg a lovas és állatos blogom.Különbözõ érdekes történetekkel és sok friss blogbejegyzéssel.Jó nézelõdést!    *****    Ünnepi minijáték vár rád! Kattanj rá, küldd be a megoldást, és NYERJ! =)    *****    Az ASZTRO-suli mindenkit Szeretettel vár. Tanuld meg az asztrológiát a saját horoszkópod elemzésével -TELJESEN INGYEN!    *****    A csillagjövõ asztrológia portálon akció! Születési horoszkóp + 3 év elõrejelzés + Párkapcsolati elemzés 2000 Ft. katt!    *****    Szereted a humort, jó zenéket? Szeretnél ilyen mûsorban részt venni? Keress oldalamon!    *****    "Revealing the truth is like setting a match on fire. It can bring light or set your world on fire." | PROJECT D.C.    *****    PROJECT DC egy futurisztikus-disztópikus SZEREPJÁTÉK! Bármikor szívesen látjuk a csatlakozókat!    *****    Ne maradj le semmirõl, értesülj elsõ kézbõl a Selena Gomezzel kapcsolatos hírekrõl! Hat éve várja a látogatókat az oldal    *****    Református exmisszus-gyakornok, jégkorong, izomautók, rap zene. Igen, ez mind én vagyok! Hogyan? Nézz be és megtudod! :)    *****    Szeretsz írni? Lenne egy jó témád, amit megosztanál másokkal? Akkor kattints, és nyerj egy vendégposztot nálam! :)    *****    Kedveled Ian Somerhaldert? Odáig vagy a szépséges színésznõért, Nina Dobrevért? Kattints! Nem csak TVD rajongóknak!    *****    Szeretsz filmet nézni? Akkor itt a helyed! Nézz filmet facebook messengeren. Klikk ide!!!!    *****    MAYFLOWER / egy májusban született lány blogja / MAYFLOWER / egy májusban született lány blogja / MAYFLOWER    *****    DESIGN KÉSZÍTÕT KERESEK! 100 KREDIT ÉS MEGJELENÉS JÁR ÉRTE! DESIGN KÉSZÍTÕT KERESEK! 100 KREDIT ÉS MEGJELENÉS JÁR ÉRTE!    *****    ***Egy blog. Egy lány. Egy élet.*** Ðzsí blogol. *G-PORTÁL KÖZÖSSÉGMENTÉS ugyanitt. Ha hiányzik a régi közösség.*BLOG***    *****    Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok    *****    Nézz filmet facebook messengeren!!!! Klikk! Klikk!